Ostin muutama vuosi sitten nykyisen asuntoni, vietin viimeistä iltaa vanhassa vuokrakämpässä ja kaikki tavarat oli jo pakattu laatikoihin valmiiksi muuttoa varten. Illan edetessä alkoi aika käydä pitkäksi, ja huomasin päällimmäisessä laatikossa “Me Tenavat” kirjan, joka on suomennettu kokoelma Tenavia vuosilta 1960-1990. En ollut lukenut Tenavia viimeisen vuosikymmenen aikana niin päätin ajankuluksi vilkaista kirjaa. Jälkikäteen voi vain sanoa että onneksi pakkasin kaikki ajoissa laatikoihin ja onneksi minulla oli niin tylsää viimeisenä iltana. Luin kirjan kannesta kanteen illan aikana.
Päälimmäisenä mieleen jäi ehdottomasti strippien ajattomuus, ne sopivat täydellisesti nykypäivään vaikka olivatkin kirjoitettu 60-luvulla. Kuten Tellun (Lucy van Pelt) psykiatrin vastaanotto, jossa hän maksua vastaan paransi lähiön lapsia. Tellu mm. diagnosoi että Jaska Jokusen päässä oleva ihottuma joka saa hänen päänsä näyttämään pesäpallolta johtuu hänen stressistään joukkueen johtajana.
“Me Tenavat” kirja oli kuitenkin muuten laadultaan aika surkea. Osa stripeistä oli väärässä järjestyksessä (ensin mentiin tansseihin, sitten lähdettiin sieltä ja lopuksi tanssittiin), joidenkin hahmojen nimet vaihtelivat suomalaisen käännöksen ja alkuperäisnimen välillä stripistä toiseen, jne. Joten päätin ryhtyä etsimään jotain parempi laatuista Tenavat kirjaa luettavaksi, ja lähes heti törmäsin Fantagraphicsin hienoihin Complete Peanuts sarjan julkaisuihin.
Fantagraphics julkaisee kovakantisia kokoelmia kaksi kertaa vuodessa, jokaisen kirjan ollessa yli 300 sivuinen ja sisältäen kahden vuoden kaikki stripit. Siis ihan jokainen sinä vuonna julkaistu strippi alkuperäisessä asussaan, todella hienossa kunnossa. Kokoelmat alkoivat julkaisulla the Complete Peanuts 1950-1952 ja viimeisin on 1981-1982. Kovakantiset julkaisut kootaan vielä vuosittain kaksi kirjaa sisältäviin kuorilla varustettuihin tyylikkäisiin paketteihin.
Jokaisessa kirjassa on myös jonkun kuuluisuuden kirjoittama johdanto siitä miten Schulzin piirrokset ovat heihin vaikuttaneet, mukana on ollut mm. Matt Groening (Simpsons, Futurama), Walter Cronkite (legendaarinen uutismies), Whoopie Goldberg ja Diana Krall (jazzmuusikko). Kirjojen viimeisillä sivuilla on myös hakemisto, josta voi katso millä sivuilla Ressu imitoikaan eläimiä, missä kohtaa Jaska Jokunen pelasikaan baseballia tai koska Eppu odotti Suurta Kurpitsaa.
Kyllä sitä toivoisi monille sarjakuville yhtä suurella rakkaudella tehtyjä uusinta painoksia, mutta Tenavat taitavat olla niitä harvoja jotka myyvät tarpeeksi. Euroopan puolella ehdottomasti kelpaisi Tintin huolella tehnyt juhlaversiot, mutta sen sarjan kohdalla sensuuri voisi astua esiin uusintajulkaisujen kanssa.
Otsikon lainaus on Epun (Linus van Pelt) Tenavien alkuaikoina viljelemä vastaus, kun häntä kehoitettiin tiskaamaan tai siivoamaan huoneensa. Kuvaa hyvin Tenavien strippejä toimiessaan niin hauskana nopeana lausahduksena, joka on tulkittavissa myös hieman syvällisemmin, niin halutessaan.
Muutama kuukausi on nyt ollut uudempi Kindle käytössä ja kiva päivityshän se on ollut. Uusi pienempi koko ja näppäimistön puute on tehnyt laitteesta vielä kevyemmän ja mukavan käsitellä. Samoin vaikka näyttö on täsmälleen saman kokoinen, mahtuu tekstiä ruutuun enemmän kun yläreunan tilapalkki näkyy nykyään vain menun ollessa auki ja alareunan sijantitieto on huomattavasti pienempi kuin toisen sukupolven Kindlessä.
